Wild at Heart on Recochoku
Posted by James | Filed under Personal
Recochoku has done a very large pick-up feature of my Coca-Cola CM song “Wild at Heart” on their page. It includes an exclusive interview and video comment. Find it here!
レコチョクが大々的に僕のコカ・コーラCM曲「Wild at Heart」をピックアップしてくれました!今回は独占インタビューとビデオコメント付き。是非こちらをアクセス!

Here’s the link to the Wild at Heart download page!
「Wild at Heart」のダウンロードページは下のリンクをチェック!

Guerlain IDYLLE launch party
Posted by James | Filed under Personal
My friend from Paris Ora Ito invited me to the launch of his new bottle design for Guerlain Idylle which took place at the penthouse in one of Tokyo’s top hotels with Thierry Wasser ‘The Nose’ who created the fragrance and also in attendance was Chef De Cuisine from Dom Perignon Pascale Tingaud who created food to not only compliment the champagne, but also inspired by the fragrance, the rose flavored ice cream was amazing!
パリのから来日した僕の友人のOra Ito氏によるGuerlain Idylleのボトルデザインを記念したローンチパーティーが東京のトップホテルのペントハウスにて行なわれました。そこにはフレグランスを手がけたThierry Wasser氏(’The Nose’='お鼻’)とドン・ペリニヨンのシェフでPascale Tingaud氏が参加し、シャンパンに合うだけではなく、そのフレグランスにインスパイアされた料理を作っていました。ローズフレイバーのアイスクリームにはとても感激しました!
Designer of the Guerlain Idylle bottle Ora Ito
Guerlain Idylleのボトルデザインを手がけた Ora Ito氏

Ora signs my special box of Idylle
Ora氏にサインしてもらったIdylleのスペシャルボックス

Thierry Wasser ‘The Nose’
Thierry Wasser氏(’The Nose’='お鼻’)

Pascale Tingaud Chef De Cuisine from Dom Perignon
ドン・ペリニヨンのシェフ、Pascale Tingaud氏

Summer
Posted by James | Filed under Personal
Tokyo Summer arrived this week with some seriously warm days of up to 34 degrees, so I thought it was a good time to take my annual visit to the Nerima water park Toshima-en to cool down, enjoy the water slides, waves and a day in the sun. (please add web link to the park)
東京に本格的に夏が到来し、気温も34度とすごい暑さの中、毎年恒例のとしまえんに行ってきました。ウォータースライドや波で涼みながら、日差しを楽しみました!

Wild at Heart (Full Version)
Posted by James | Filed under Personal
The full version of Wild at Heart is now available as a mobile download on Recochoku. There’s been some great support from Victor Entertainment and Coca-Cola, and we’ll be seeing some cool features about the release starting next week.
僕が書いたワイルド・アット・ハートが着うたフルでレコチョクから販売開始!今回のリリースはコカ・コーラさんとビクターエンターテインメントにパワープッシュして頂いて、来週からは大々的にアーティストフィーチャーも展開予定。
Teaser screenshot from my interview with Recochoku at Syn Studios.
Syn スタジオで撮ったレコチョク用のコメントビデオも来週解禁!

Get the track here!
トラックはここからゲット!
Sunday Night BBQ
Posted by James | Filed under Personal
Sunday was the perfect chill out night for me, an early BBQ on the terrace.
先週の日曜日は僕にとってかなりリラックスな夜になりました ー 僕のテラスでバーベキュー。
Gion loves to rest his head when there is champagne around.
ギオンはシャンパンの場で首を休ませるのが大好き

Japanese Charcoal, non chemical
日本製の炭、化学物質0

Some simple nibbles to start with
まずは前菜から

The chef always needs lots of drink
シェフはいつもガンガン飲む

Gion still thinks he’s a baby, but he weighs 30 kilos
ギオンはまだ自分が赤ちゃんだと思っている、体重は30キロもあるけどね

The perfect roast shoulder of pork
完璧な豚ロース

Rosemary and garlic potatoes, this recipe was Robert Palmers favorite.
ロバート・パーマー氏の大好物:ローズマリー風味のガーリックポテト

The pork is perfectly cooked, juicy and tender
肉汁たっぷりの柔らかポーク、これぞ完璧

Boucheron Fêtes Marc Newson-Designed Necklace
Posted by James | Filed under Personal
Boucheron unveiled Marc Newson’s Space Age diamond and sapphire necklace last week at their flagship store in Vendome, Paris.
先週ヴォンドム・パリにてブシェロンがマーク・ニューソンの”スペース・エイジ” ダイアモンド&サファイアネックレスを発表した。



Nick Wood signs with Air Edel for Film and Television
Posted by James | Filed under Personal
I’m delighted to announce that I am now exclusively represented by Air Edel the London based agency for film and TV. I met Maggie Rodford and Mark Lo last year in London and to my surprise, they loved my music and offered to represent me as a composer in this highly competitive and notoriously difficult field. Air Edel have been going for 40 years so they know a thing or 2 about film and television and what it takes to make it. I’m very excited about working with them and look forward to composing more songs and scores for film and TV. Check out my profile on their website here.
うれしいお知らせがあります!なんとロンドンの老舗映画音楽エージェンシー「Air Edel」と専属コンポーザー契約を結びました!去年ロンドンに遊びに行った時に、マギー・ロッドフォードとマーク・ロウに会って僕の音楽を聴かせたら・・・驚いたことに、すごく気に入ってくれて即オファーをくれました。競争の激しい映画音楽の世界ではあるが、僕を選んでくれたことに感謝の気持ちでいっぱいです。この道40年の彼らだからこそ、今後がすごく楽しみだし僕も精力的にテレビや映画のサントラ制作に励みたいと思います。僕のプロフィールはここをチェック!

Marc Jacobs Party at QED, July 2nd 2009
Posted by James | Filed under Personal



With model Sumirei

The smallest burger ever, 小さな小さなバーガー

Mika and Norico アーティストMikaとNorico

My Green Aston being taken back to the garage 僕のグリーンのアストン・マーティン
G-Star Raw Night #8 @ Le Baron
Posted by James | Filed under Personal
Raw Night 8 was absolutely great with Andre, he’s a charmer, gentlemen, a fantastic artist, lots of fun to spend time and my good mate! Andre and I have decided to do more work together in Japan, already we are partners in Le Baron Tokyo, so now Syn is going to represent him for all kinds of creative and fun projects… more to come on that.
ロウナイツ#8は本当に楽しかったです!アンドレは素晴らしいアーティストでもありながらチャーミングなジェントルマンであり、僕の良き友人。既にルバロン東京のパートナーではあるが、これからは Syn が彼の日本エージェントとしてクリエイティブ且つ楽しいプロジェクトをどんどんやっていきます!
Here is a collection of photos from the night.
パーティーからの写真はこちら:

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 photo wall tagged by Andre

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 party producer and Le Baron partner Nick Wood

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 G-Star white jeans tagged by Andre

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 Patrick, Luli and Arrow

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 Andre's grand entrance

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 Andre's signature fist clenching pose with Nick Wood

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 guest band The Penelopes

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 Guest DJ Madamoseille Yulia

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 3 beauties including model Melody Yoko

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 special guest Aoi Sora

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 Andre tagging G-Star Raw Denim

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 G-Star tagging Aoi Sora

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 Andre tagging Aoi Sora's body

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 guest DJ Madamoseille Yulia

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 DJ Verbal

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 DJ Fraser Cooke and Nick Wood

G Star Raw Night Party at Le Baron June-2009 Norico